U2中文站

       今晚，U2和来自全球包括Springsteen和Coldplay的众多明星将在Telethon晚会上为海地地震筹集善款。此次表演将在纽约，伦敦和洛杉矶举行。演出将从晚8点开始在MTV,NBC,ABC,CBS, NBC,FOX, CNN,HBO等电视台播放，同时网络直播媒体包括YouTube, AOL, MSN, Yahoo, Rhapsody。

      The Edge在星期三说U2的成员和Hova一起在上个礼拜完成了一首简短的慈善歌曲以此来为海地进行慈善捐款。

      同时这位吉他手(指The Edge，译者注)告诉爱尔兰电台制作人Swizz Beats联系到他说他与Jay-Z想为海地做些事情。

      The Edge说：“于是Bono在电话里对节拍进行了商讨，昨晚我们聚在一起写了一首歌，并且完成了录制，随后就传给了他。下来你们就会听到这首歌了。”

      虽然这首未命名的新歌还不知何时在电台播放，但是毫无疑问它将舒缓因为灾难对这个勒比国家带来的紧迫感。这位饶舌歌者(指Jay-Z，译者注)和Bono同样希望参与在伦敦的演出。

      同时，Rihanna将通过iTunes发行她翻唱Bob Marley(牙买加最伟大的音乐家，译者注)的圣歌“Redemption Song”，她将在周三的The Oprah Winfrey Show和Red Cross,UNICEF, Oxfam America and Partners一起为海底筹集善款，网友同时可以通过Rihannanow.com和Oprah.com买到这首单曲。

本站翻译文章，转帖请注明。

Interference  January 22, 2010

原帖：http://www.interference.com/11172-u2-hopes-for-haiti-performs-at-telethon-releases-new-track/